Songbook

자기야 많이 먹어 (우가우가)
ชากียา มานี มอกอ (อูกา อูกา)

내 여자친구는 (너무 예뻐요)
แน ยอจาชินกูนึน (นอมู เยปอโย)
내 여자친구는 (마음은 더 이뻐요)
แน ยอจาชินกูนึน (มาอึมมึน ทอ อีปอโย)
하지만 그녀에게도 단한가지 단점
ฮาจีมัน กือนยอเอเกโด ดานันกาจี ดันจอม
나보다 못한 요리 솜씨
นาโบดา มดทัน โยรี ซมชี

밥도 못해 국도 못해
พับโด มดเท กุกโด มดเท
이것저것 아무것도 못해
อีกอดจอกอด อามูกอดโต มดเท
라면에 물도 못 맞추고
รามยอเน มูลโด มน มัดชู่โก
간장인지 콜란지도 구별 못해
คันจังอินจี คลลันจีโด คูบยอล มดเท
너를 너무 좋아하지만
นอรึล ลอมู โชอาฮาจีมาน
너를 너무 사랑하지만
นอรึล ลอมู ซารังฮาจีมาน
정말 이대로라면 (결혼은 좀..)
ชองมา รีแดโรรามยอน (คยอโรนึน จม..)

웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며
เวน อีรินจี ออนือ นัล ชอนยอกโชแด ฮานดามยอ
너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
นอเอ จีบือโร นารึล บุลลอดจี นานึน คีแดแฮดซอดจี
굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁
คุมโก กุมโก โต คุลมอ นีกา แฮ จุล มัดชินนึน จอนยอก
기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간
คีแดฮามยอ ซังซังฮามยอ ซุดการากึล ดึน คือ ซุนกัน

이렇게 맛없어도 되나요(되나요)
อีรอกเค มาดอบซอโด ดเวนาโย(ดเวนาโย)
도대체 무얼 넣은 건가요(건가요)
โทแดเช มูออล ลออึน กอนกาโย(กอนกาโย)
차라리 내가 눈을 감고 만든게
ชารารี แนกา นูนึล กัมโก มันดึนเก
더 나을 것만 같아요
ดอ นาอึล กอนมัน กัดทาโย
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มาชี ออตอนยา แนเก มุนเนโย(มุนเนโย)
또 내게 무슨 힘이 있나요(있나요)
โต แนเก มูซึน ฮีมี อินนาโย(อินนาโย)
정말 맛있다라고 했더니 그녀
ชองมัล มาชิดตาราโก แฮดตอนี คือนยอ
웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘
อุดซือมยอ ฮัน กือรึด ดอ จูเนโย นา ซัลลยอจวอ

며칠 동안 그녀 아무연락 없고
มยอชิล ดงอัน คือนยอ อามูยอลลัก ออบโก
그녀친구 통해 안 그녀의 소식
คือนยอชินกู ทงแฮ อัน คือนยอเอ โซชิก
영어(애플) 일어(아노)
ยองออ(แอพึล) อีรอ(อาโน)
중국어(라이라이)학원을
ชุงกูกอ(ราอีราอี)ฮักวอนึล
다니느라 (시간 없다) 하네요
ทานีนือรา (ชีกัน ออบตา) ฮาเนโย

그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠
คือรอน คือนยอ คับจากี แนเก ยอลลาเค วัดจโย
다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
ทาชี ฮันบอน ดอ ชอนยอก โชแดรึล ฮาเก็ดตาเนโย
난 괜찮다 배부르다 말을 했지만
นัน เควนชันทา แบบูรือดา มารือ เรดจีมาน
혹시나 하는 그런 마음으로 너에게
ฮกชีนา ฮานึน คือรอน มาอือมือโร นอเอเก
달려갔는데
ทัลลยอกันนึนเด

이렇게 맛있어도 되나요(되나요)
อีรอกเค มาชิดซอโด ทเวนาโย(ทเวนาโย)
이게 사람이 만든 건가요(건가요)
อีเก ซารามี มันดึน กอนกาโย (กอนกาโย)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도
อีรอนเก อิดดานึน โซมุนโด นานึน ทือรอ บนจอกโต
없는데
ออมนึนเด
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มาชี ออตอนยา แนเก มุนเนโย(มุนเนโย)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
นุนมูรือ รึลลีมยอ นัน มาเรดจโย (มาเรดจโย)
머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난
มอรีเอ ทอลลาโก อีรอกเค มาชินนึน โยรีนึน นาน
처음이야
ชออือมียา

알고 보니 그녀는 나를 위해서
อัลโก โพนี คือนยอนึน นารึล วีแฮซอ
요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채
โยรีฮากวอนึล ทานยอดตอน กอจโย นานึน คือกอดโต โมรึนแช

이렇게 맛없어도(아니지)
อีรอกเค มาดอบซอโด(อานีจี)
이렇게 맛있어도(그렇지) 되나요(되나요)
อีรอกเค มาชิดซอโด(คือรอดชี) ทเวนาโย(ทเวนาโย)
이게 사람이 만든 건가요(건가요)
อีเก ซารามี มันดึน กอนกาโย(กอนกาโย)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도
อีรอนเก อิดตานึน โซมุนโด นานึน ทือรอ บนจ็อกโต
없는데
ออมนึนเด
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มาชี ออตอนยา แนเก มุนเนโย(มุนเนโย)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
นุนมูรือ รึลลีมยอ นัน มาเรดจโย(มาเรดจโย)
머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난
มอรีเอ ทอล ลาโก อีรอกเค มาชินนึน โยรีนึน นาน
처음이야
ชออึมอียา

자기야 배불러?^.^
ชากียา เพบุลล้อ?